2018年9月14日，“匠心神韵——国家级非物质文化遗产木版水印技艺和裝裱修复技艺展”在荣宝斋大厦开幕。

　　中国出版集团公司党组成员、副总裁刘伯根，中国印刷博物馆馆长孙宝林，中国非物质文化遗产保护协会副会长李永军，北京老字号协会会长刘小红，荣宝斋党委书记朱涛等出席开幕式，开幕仪式由荣宝斋副总经理、纪委书记李学焦主持。

　　中国出版集团公司党组成员、副总裁刘伯根对荣宝斋《匠心神韵》展览的举办表示了祝贺。他指出：木版水印和装裱修复是国家级非物质文化遗产，也是荣宝斋传承百年的当家手艺，能够体现出“以文会友，荣名为宝”的传统，当得起“工匠精神”。他从丰富的木版水印展品看到了荣宝斋优质而广泛的朋友圈。他向那些为荣宝斋木版水印事业和装裱修复事业做出努力和贡献的同志表示深深的敬意和谢忱，更对现在的荣宝斋人寄予厚望，希望通过回顾历史，挑起重担，保护发展这两项世人关注的文化遗产，擦亮荣宝斋这块金字招牌。

　　荣宝斋党委书记朱涛回顾了荣宝斋木版水印和装裱修复的发展历程，指出本次展览很多珍贵资料是第一次面向公众，从制作过程、近百幅代表作品、出版物等多角度呈现木版水印的发展过程，观者可以看到木版水印不同形式和不同时期的高峰作品，系统了解现当代中国木版水印发展的进程，还可以看到书画作品传统又丰富多样的装裱形式，通过修复后的《雪景山水》和《瓶梅》两幅作品深入了解修复技艺。荣宝斋为弘扬民族文化、保护和继承文化遗产做出了不懈的努力。新时期有新挑战，荣宝斋要从传统中汲取养分和力量，更应该思考如何在新形势下让传统技艺有持续活力，持续攀登艺术高峰，让优秀文化代代相传。

　　中国印刷博物馆馆长孙宝林从雕版印刷史发展的角度肯定了木版水印的成就，并对兩项民族技艺的国际传播提出了建议。

　　北京老字号协会会长刘小红致辞庆贺老字号荣宝斋两项国家级非物质遗产项目木版水印技艺和装裱修复技艺展的隆重开幕。她指出作为一家百年老字号能够具有两项国家级非遗技艺项目的企业在北京也是独一无二的。刘会长充分肯定了荣宝斋多年来为弘扬民族文化、保护和继承文化遗产做出的不懈努力和取得的优异成绩。激励荣宝斋人要充满使命感和责任感，使荣宝斋传统技艺代代相传，发扬光大，永续辉煌。

　　木版水印技艺国家级传承人高文英作为传承人代表发言，她回顾了44年从学徒工成为国家级传承人的经历，作为荣宝斋木版水印发展很多重要进程的亲历者，作为非遗文化的传承者，她感恩荣宝斋，感恩教给他们技艺的前辈，也将向老师傅们一样，将自己的手艺和经验毫无保留地传给徒弟们，并继续努力，争取多出精品，为民族优秀文化发展添砖加瓦。

开幕仪式由荣宝斋副总经理、纪委书记李学焦主持

　　简短仪式后，与会嘉宾和观众一起参观展览。展览开首几十幅老照片再现荣宝斋当年原貌，新照片则流露出当下的精气神，很多老者在照片墙前久久伫立，跟身边朋友聊着当年，话里话外，往事并不如烟，技艺尚在延续。

　　展览现场展出木版水印高峰之作《韩熙载夜宴图》，《簪花仕女图》，《清明上河图》，宋元画册，刘松年的《秋窗读易图》，赵孟頫的《秋郊饮马图》等。

木版水印技艺国家级传承人崇德福（右）在展览上向观众做介绍

　　木版水印技艺国家级传承人崇德福、高文英，装裱修复技艺国家级传承人李淑珍在展览现场参与导览并与观众互动。两项绝技同台亮相，精彩展品让嘉宾和观众流连忘返。

摄影：张昊 张玉薇

　　其中宋元画册中的赵孟頫《秋郊饮马图》和刘松年《松窗读易图》即出自孙天牧先生之手。

　　孙天牧，国画大师，山东莱阳人，1938年起师从陈少梅先生学习绘画艺术并确立北宗山水的绘画风格。出版有《孙天牧画集》；《孙天牧中国画作品选》；《中国近现代名家画集·孙天牧》。

　　孙天牧先生自1953年至1959年间，为沈阳故宫博物院、北京故宫博物院、荣宝斋共临摹25件宋元作品，老先生为中国木版水印做出了极大的贡献。

匠心神韵——国家级非物质文化遗产

木版水印技艺和裝裱修复技艺展

展览时间

2018年9月14日至9月23日

开幕时间

2018年9月14日14:30

展览地点

西城区琉璃厂西街19号

荣宝斋大厦二层多功能厅